AISubs v3.7
Can you see me?
Oh! You can see me!
Thank you!
I'm glad you can see me!
Let me introduce myself first!
Good evening, everyone!
I'm Nekoze!
Nice to meet you!
I'm nervous!
I'm the vocalist, Sasaki Maika!
Nice to meet you!
I'm the bassist and PC manipulator, Otani Emiri!
I'm the keyboardist and vocalist, Takamatsu Hitomi!
Thank you for having me!
And with that, the Nekoze Special Talk Live has begun!
Yay! I'm so happy!
Aren't you happy?
I'm so happy!
This stream is a one-hour live broadcast where Nekoze members of the three-piece band,
who did the lead song of their first album "Sakura no Support", appear in the music video!
If you have any comments about the show, please tweet them using #NekozeTalk in Hiragana!
Wow! That's a lot of tweets!
Wow! Thank you!
Thank you for tweeting so much!
I'm so happy!
Please do!
I can't wait!
I can't believe it!
It's finally happening!
Right now!
That's right!
There was a notice in the music video.
It said it would start at 5/1/17.
Were you all waiting for it?
But when we were asked about it, we were like, "They're going to do something, right?"
But we haven't heard anything about it, so we're like, "They're not going to do it!"
But they did it!
It came true!
We heard about it recently!
That's right!
Today, we'd like to send you a message with Nekoze!
Yay!
Okay!
Okay, everyone!
Could you look behind you?
Today, we've prepared some instruments we actually used in the music video!
We really used them!
Right?!
They're real!
Aren't you two going to play them?
I've been hiding it this far, but I'd like to announce it now.
I can't play a millimeter!
I'm sorry!
I really can't play the piano.
How about you, Miri?
I can't play it either.
But I don't think you're all playing it, right?
Wait, wait, wait.
Do you think so?
But you think so, right?
I'm the one who thinks so.
Hitomi is good at it.
Yeah, yeah, yeah.
Piano is...
Piano is a little...
It's a little familiar.
It's hard to play the bass.
Yeah.
You might know that you can't play it.
Hitomi is...
Hitomi is good at it.
Yeah.
That's right. Hitomi can play it.
Hitomi, please play it.
Did you hear the cherry blossoms?
Can we play it?
I'm so happy!
When I heard the cherry blossoms,
♪ Chan, chan, chan ♪
The cherry blossoms...
Um...
♪ Chan, chan, chan ♪
They were in full bloom.
But I kept going...
♪ Chan, chan, chan ♪
It seemed like it was going down.
♪ Chan, chan, chan ♪
That's all I heard.
Yeah.
Yeah!
Huh?
You heard it, didn't you?
I'm really in trouble!
I really can't play anything.
I stepped on a cat.
Is that so?
Yeah.
I'm sorry!
You can't play anything!
Can you really play "dore mi fa sol la si do"?
Please play it.
Play it!
Where's "do"?
Oh...
What were you about to play?
I remember!
What was it?
What time is it?
What are you doing?
I can only play it for 3 beats!
3 beats?
3 beats!
Then when you remember, can you play it for me?
Sure!
Miri-nyan, can you hold it for me?
Yes!
I was told about it in the MV "Akijikan"
Oh, you were told about it!
That bass is really cute, isn't it?
It's cute, isn't it?
Right?
How was it?
I can't play it!
I remember!
Like this!
I remember!
I'm in a traffic jam!
Like this!
It's cute!
Like this, right?
Right, right!
I was playing it with two fingers!
Right here!
It's cool!
But you can play it!
Is it making a sound?
It's making a little sound!
It was that low?
Yes, like this!
The bass is cool!
I think it's good for you!
Right?
It's cute!
It's cute, isn't it?
When a music video is released, everyone checks the instruments, right?
That's right!
Everyone...
There's something like that!
Right, right, right!
"Vocal Kirakuya" is coming out!
It's funny!
Actually, I wanted to do it too!
Guitar!
Like a guitar vocalist!
I wanted to do it, but for some reason, I was only a vocalist!
That's right!
I didn't say I was only a vocalist!
It was already decided!
It was decided!
So...
Right!
Like that...
I want to do it with the instruments today!
Maika-chan!
Yes, Maika-chan!
Since you're here, it's your turn!
What is it?
Do you want me to play the piano?
No, I want you to sing...
What do you want me to do?
Just a little...
What do you want me to do?
In "sakura" (cherry blossoms)
I can hear the cherry blossoms in "sakura" (cherry blossoms)
Coloring everything in everyday life
Changing the scenery
I've never seen it before
My heart is shaking
Wait! Wait! Wait!
I'm fine, I love to walk, let's go!
I'm not saying "let's go!" I thought you were going for "cherry blossoms"
I can only say that, but I'm happy!
It's getting exciting, but we have an announcement from Nekoze, so please watch until the end!
Let's get started!
The first segment is Nekoze Talk!
This is a segment where we answer questions from fans while talking about Nekoze.
By the way, we received over 400 messages just now.
Thank you so much, everyone!
Thank you!
Thank you, new band!
I'm happy!
Let's start with the questions.
We received a lot of similar questions, so some of you may not be able to say your name even in the same content, but I hope you understand.
The first question is from Ako-san, Mahiro-san, and many others.
What is the origin of the name 'Nekoze'?
"It doesn't have a deep meaning," said Maika-chan on Twitter.
I'm very curious about it.
This one!
The first one is definitely this one.
We haven't talked about this one in a while.
We get asked about it a lot.
But we thought of it because of you, Mirinya.
We get asked about it in our conversations, but it's a little long.
It's long, isn't it?
I didn't say it because it might get cut off in the middle.
But I'll say it this time.
It doesn't have a deep meaning at all.
First of all, there was a jacket shoot for the album in front of the music video.
At that time, one of the staff members suddenly said, "If you're going to be in a band, what will you name it?"
Eh? Are we going to be in a band?
What do you think about that?
She said that and I was thinking about it.
But I couldn't think of it at all and I didn't know.
There was a manager in front of me.
He was very 'Nekoze' and was shaking his computer.
I was talking with the staff about how 'Nekoze' sounds good.
From there...
I'm sorry. It's not me and the manager, but the staff said, "That's a good idea."
I suggested it to them and they said, "That's a good idea."
That's how it turned out.
I tried to describe it in Roman alphabet.
I tried to make it fashionable.
The origin of the name is a little stupid.
It's stupid.
I didn't know you were in a band.
I didn't know.
As a normal talk theme...
What if you can go to space?
I was thinking like that.
We didn't think it would come true.
I didn't know anything about people.
I didn't know how to describe it in Roman alphabet.
That's right.
I tried to describe it in Roman alphabet.
We all thought about it.
I'm glad it turned out like this.
I like 'Nekoze'.
It has a lot of trends.
It was amazing.
Thank you.
It's a good idea.
That's how it came about.
Everyone, I'm sorry.
Don't get too excited.
I'm looking forward to it, too.
Let's move on.
What do you have in common with 'Nekoze'?
What do we have in common?
All of a sudden?
It's from Rina.
No, it's from Sam.
Thank you.
Wait, is it really difficult?
It's a bit difficult.
Common point.
- Common point. - Common point?
I somehow found it, but...
- Oh! - Huh? No way.
- Then let's say it. - Huh? No way.
Yeah.
- One, two... - Yama...
- You're weak! - I like someone who has a cat!
- Go ahead. - I like cats.
- Ah! - Ah!
- I like it! - Right?
- That's it! - You know, Hitomi...
- She has a cat. - She has a cat.
- She also likes Maika. - She also likes Maika.
- She also likes Uga-chan. - Yeah, yeah, yeah.
She also likes me, Miri-nyan. She also likes cats.
- I think that's our common point. - That's right.
- That's it.
- Yes. - Yes.
- What did you say? - My mood is soft.
- Huh? - I don't think so.
- No way! - No way!
- Why do you deny it like that? - Wait, wait, wait!
- Huh? I'm not a bad person! - No, you're not!
- No, you're not!
- Soft is a very good expression, - Yeah.
- but my mood is soft. - No, it's not like that.
- I don't think so.
- No, it's not like that. - Isn't it harder for you?
- No, no, it's like... - No, no, it's like...
- I feel like that when I'm with you three. - Oh...
- I think we're soft because of you, Mirin. - Oh, I see.
- Soft, soft. - Soft.
- Is it thanks to me? - Yes!
- Be grateful. - Thank you.
- Thank you, sis.
- Okay, let's move on. - Yeah.
- Next is... - Oh, wait, wait!
- Wait, wait!
- I was about to say it. - Wait, wait!
- My right ear... - My right ear...
- Oh! - Oh...
- Okay, let's move on. - Okay, let's move on.
- That's right. - Okay, this is from Rina-san.
Please sing an impromptu song based on 'Nekoze'.
- Huh?! Who's going to sing it? - "Walking..."
- I'd like the vocalists to sing it for us.
- This is an impromptu song, so I can't do it alone.
- Okay, chorus... Like...
- Like this...
- Okay, here you go. - I'll do it.
- Eh, this is embarrassing.
- Okay...
- Ready and... - Ready and...
- You're waiting for me, right?
Let's not do this.
I'm not in charge of writing lyrics.
You know, I'm in charge of writing lyrics.
- That's right. - Next time, okay? - That's right.
- I'll make you do it properly. - I'm sure you won't do it.
- This is crazy. - There's a lot of crazy stuff. - I'm looking forward to it.
Okay, let's start with Jerry-san's question.
Please tell me the origin of 'marumaru poyo'.
- Oh, you mean the second verse? - Yeah.
- We haven't written it yet. - We haven't written it yet.
- I want you to tell me one thing. - What is it?
I think Nekoze is a pretty fashionable band.
I wanted to make it fashionable.
When we were shooting the music video,
there were three people on a whiteboard who had finished their work before we knew it.
- So it didn't take us even a millimeter. - Who wrote "poyo"?
- Kiara... - Huh?
- Iori, Hana-chan, Anna... - Hana...
- They were the main characters. - But I'm sure Kiara was there, too.
- Wasn't Kiara there? - Wasn't Kiara there?
- We had a meeting before we knew it. - Yeah, it's different from our image.
- It's like "yeah!" - "Gyalun!"
- "Pitopoyo, yeah!" - Yeah, it's like that.
- It's like that, but we don't know it. - Yeah, we didn't know it.
- Yeah.
- "Poyo, poyo, poyo, poyo." - Yeah.
- "Poyo, poyo, poyo." - Yeah.
- I don't... - Yeah?
- I don't like it.
- I've been trying to hide it. - You're lying!
- You're lying!
- I don't like it. - Yeah!
- I'm sorry! - But let's move on.
- Yeah. - It can't be helped if we talk about it.
- Okay. - Let's start with Bob-san.
- "All of you look great in uniforms." - Yeah!
- Thank you. - "Is there anything you'd like to do once you return to JK?"
- Yeah, we're not JK anymore. - Yeah, we're not JK.
- We're not JK at all. - It's tough.
- We're not JK. - But I really...
- When we formed this band... - Yeah.
- I really wanted to join the K-on club. - Yeah!
- Because I like K-on. - Yeah.
- That's right! - That's why.
- Because you like anime. - Yeah, this time...
- I'm glad I grew my hair out.
- Huh? - Mi...
- The vocalist, Mio-chan. - Oh!
- Her hair is really long. - Yeah.
- It's really long. - Yeah, yeah, yeah.
- You should have said it earlier. - Yeah.
- Right? But that's club activities. - I have one too. - What is it? - Me too.
- Club activities. - Yeah. - I wanted to join a club. - Yeah, yeah.
- There's something you don't see in MVs. - Yeah.
- There's a desk and stuff like that. - Yeah.
- And there's a pencil case, paper, and a water bottle on top of it. - Yeah.
- It has a great world view. - Yeah.
- I wanted to join a club like that in high school. - Yeah.
- I liked the way the backpack was placed. - Yeah, it was good.
- It fits perfectly. - I...
- want to touch a sculpture. - Huh? - Huh? Do you know what a sculpture is?
- You know what a sculpture is, right? - Yeah.
- It's something you carve. - Huh? I did it in elementary school.
- Yeah, you did it in elementary school. - Are you kidding me?
- Do you do sculpture in high school? - I don't know. - Huh?
- I think it's my first time doing it in high school. - Huh?
- You know what a sculpture is, right? - Yeah.
- You know... - Yeah.
- You know what it is, right? - Yeah. - Carving? - What?
- Yeah, yeah, yeah. - It's something you do like carving, right? - Yeah.
- I did it, I did it. - It's unique. - It's nostalgic. - It's unique.
- "What do you want to carve?" - "What do you want to carve?"
- Um... "What should I carve?"
- I haven't carved anything! - I just want to carve a sculpture...
- Or a cat... - Yeah, a logo...
- A logo... - I want to draw a new one... - Look, elementary school...
- Or middle school... - Elementary school, right? - That's fast.
- Maybe the generations are different. - Yeah.
- Yeah... - I think so.
- I want to draw a cat. - Right.
- Okay, next. Shunta-san. - Yes?
There is no drummer or guitar, but if you were to include someone on the band, who would it be?
- Yes! - Yes, it's me, the guitarist.
- Oh, you're the guitarist. - Huh?
- Huh? I'm the guitarist. - I'm the guitarist and vocalist.
- Oh! Nice. - Vocalist and guitarist.
- So let's just think about the drums. - Thank you.
- So it has to be someone who can move their arms and legs in different ways. - Huh? Who could it be?
- Oh, Chiara! - Oh!
- You know, you were in a band in Budokan before, right? - Yeah, yeah.
- And during practice and rehearsal, there was a drum set... - Yeah, yeah.
- And you said you wanted me to touch it, and Chiara... - Huh, what?!
- Was playing it. - Wow!
- It was really cool. - Huh?!
- Then it's Chiara. - Yeah, it's Chiara.
- It's amazing. - It has a sense of rhythm.
- It looks like you can do it. - Yeah.
- It looks like you can do anything, doesn't it, Chiara? - Yeah.
- Nice. - Then let's set up the drums around here.
- It's Chiara. It's Chiara. - It suits you.
- It's Chiara. - It suits you.
- Okay, next! - Huh?!
- The leader said she wanted to play the drums. - Huh?!
- Is the leader watching us? - Is the leader watching us?
- Anna! - Anna-chan!
- Anna... Huh? Is Anna watching us? - Is she watching us?
- Anna...
- Anna, are you watching us? - Anna...
- Hey, drummer... - Huh? She said she doesn't like you very much.
- You're annoying. - I'm sorry. - I'm sorry. Thank you for watching us.
- Thank you! Are you watching us, members? - Are you watching us?
- Okay, let's move on. - Yes.
"What title do you want for your debut single?" Mayutomo-san asked us this question.
- This is a very important question, but... - Yes, please!
Has Nekoze ever debuted?
- In the music video. - Yes, in the music video.
- It won't be included in the album. - That's right.
- I think you were looking forward to it. - You were looking forward to it.
- But this is a world in the music video. - That's right.
- Yes. - I'm sorry.
- It won't be included. - It won't be included.
- But if... - Yes.
- If... - If...
- If there is a debut single based on a fictional story... - Yes.
What would you like?
I see.
- It's hard. - It's hard.
- Nekoze... - I like that one.
"Sesujipiiin".
- You like it? You like it! - "Sesujipiiin"!
- I like it! - It's like K-on! It's like K-on!
I remember that one. "Hamaopun".
- Tsukishima Kirari-chan sang it. - You remember it too much!
- "Sesujipiiin"! - "Sesujipiiin" is good!
- What else? - It's really good!
- It's good, right? I'm happy. - Isn't it good?
- What else? - It's really good. It's Nekoze, right?
That's too good.
- "Sesujipiiin" it is. - You're really into it.
- It's good. - "Sesujipiiin" it is.
- It's getting better and better. - It's getting better and better.
- It's getting better and better? - Yes.
- Isn't it? - Maybe...
"Sesujipiiin" it is.
It's all circles!
It's so funny!
It's so funny but...
It's good.
It's good, isn't it?
Everyone, if you...
I want to know everyone's ideas.
Since we have comments...
It's too lame.
Hey! Wait a minute!
Wait a minute.
Why? I like it a lot!
If we do a band, we only talk about bass.
I like bass songs.
I like a little gag-like song.
"Sesujipiiin" is one of them.
It's good.
I like cool songs.
It's amazing.
It's good.
My dream is growing.
Rather than a band song...
I want to do a cute and funny song.
Yes, yes, yes.
There is a song called "Gohan wa Okazu" in bass.
Yes, yes, yes.
I like it.
It's coming in the comments.
It will be a bass stream.
Don't leave it behind.
Anne!
Anne, I'm sorry.
Let's move on.
Let's start with Jinbeizame-san.
Please choose a leader for Nekoze.
Leader?
It's not decided yet.
Who is it?
Rock-paper-scissors?
I think anyone can do it.
I think either of them is a leader.
But the manipulator...
The manipulator seems like a good leader.
Yes, she seems like a good leader.
Yes, she does.
But she also writes lyrics and sings.
Yes.
But I think Maika is a good leader.
We have two roles, but we only have one.
That's right.
So, leader and vocalist?
I'm leader and vocalist, Sasaki Maika.
It's decided!
I see. Everyone has two roles.
That's perfect.
Yes, it's decided.
It's decided.
Yes, leader. Thank you.
Maika is the leader.
Okay, next.
Mari-san.
Please tell us a funny episode while shooting the music video.
A funny episode...
But there were a lot of instruments and things we haven't touched yet, so there were a lot of things.
What is it? Nekozere, right?
But it's not that funny...
Like, you had a computer, didn't you?
Yeah, I did.
The computer was a little peeled off.
It came off.
Yeah, like a logo hidden.
It came off and you were like, "Ah!"
That's right.
I'm sorry!
That's what you said.
Yeah, you said it.
I remember.
Ah, it came off.
That's right.
But it's not that funny.
That's true.
Huh? Was there something like that?
Was there?
No, I remember it being perfect.
I'm sorry!
No, I think it was just that part where you went up.
Yeah, that part.
I think it was just that part.
That part was a little funny, wasn't it?
Yeah, it was.
Wasn't it?
Yeah, it was perfect.
How about you? Was there anything like that?
No, I don't really remember it.
But it was fun, right?
Yeah, it was fun.
It was really fun.
It felt like we went back to our youth.
What?
No, we didn't do it.
Who did it?
The staff did it.
Oh my!
When we first entered the dressing room, the world view of Nekoze was wide open.
If our dressing room was here, we would start filming here.
But I'm going to cry now, right?
Oh my!
But the adults and the members are all in front of you, right?
That's true.
Why?
That's true.
"Can't we do it here?" We kept saying that.
It was our first environment like that, right?
That's right. While the members were fixing their makeup...
Hitomi was crying.
We were all filming together.
I often think, "That was a good cry." It was a single shot, right?
That's right!
It was a single shot.
That's amazing!
Wow!
Hitomi often cries in music videos, doesn't she?
Yeah, she does.
Maybe she does.
But you've grown up a lot.
Thank you.
In the beginning, when you were slow, you were like, "I can't cry!"
That's right.
But this time, you were like, "I can do it."
You're right! You're an actress!
You're right!
You're amazing!
Seriously, everyone's crying!
Wow, that was a single shot!
I can't cry!
You can't cry, can you?
Look, Hitomi, you're amazing!
Thank you!
You're a genius!
Hitomi, you're good at crying, right?
Thank you!
It was really good.
I see.
But I don't want to cry anymore, so thank you.
Your crying face is cute, Hitomi.
Thank you.
Okay, next.
This time...
Ah! Ah!
I think it's about the same thing.
Miyu-san.
Not only for this music video shoot,
but also for the shoot that was hard for you, please talk about your memories.
The shoot that was hard for me?
What did you say?
The shoot that was hard for you?
I can't say it.
Today, it's unusual.
Right?
Are you nervous?
On the contrary, do you have any images as a fan?
Wait a minute!
Didn't you see 4,000 people?
It's amazing!
Wait a minute!
I was surprised just now!
4,000 people?!
Top YouTuber!
Nekoze is amazing!
Nekoze!
Let's debut!
Right?!
It's amazing!
It might not be included in the album, though.
Everyone, thank you!
Thank you!
I was surprised!
I'm happy!
It's amazing!
What is it?
On the contrary...
Ah! It's too late!
It's a wet scene.
It was cold, wasn't it?
It was cold, and it was cold in Dairiri, and...
Everything was cold.
It was really hard for us to say that everything was cold.
Then, if you send us questions in the comments, we will read them.
We'll read them! We'll read Twitter, too!
We'll read them! Hashtag "cat out of the bag talk"!
We have to practice our instruments, right?
That's right!
Wait, think about how you feel as a bassist!
It's hard, isn't it?
I think the piano is hard, too.
The keyboard is hard, too.
W-what is it?
Mina. Mina.
Cameo's...
Yeah.
...Mirinya's...
Yeah.
...blue...
Yeah.
...the last one.
Yeah.
It was hard.
You did it in one go!
You can only do it in one go, right?
Yeah!
Was it hard?
Yeah! I was nervous!
You drank blue ramen, right?
But it was really decided, right?
Yeah! Like...
Stao-san said, "That was really good!"
"Really?!" I said with a lot of confidence.
That's good. That's good.
Yeah. It was fun.
It was cool, too.
Yeah.
There's a lot.
I have a question.
A question.
Do you have one?
Are you three real nekozes?
We're nekozes!
Oh, you're nekozes, right?
We're nekozes, right?
We're really nekozes.
Yeah, Maika's always...
She's always like this.
Yeah, I'm also a nekoze.
I mean, I have a lot of mischief, so I try to...
...distinguish it.
You can't. You can't.
You can't.
It's not good. It's not good.
Right?
It's not good, nekozes!
Why are you three here?
Don't you know?
Why is that?
It was written on paper, wasn't it?
Yeah, the name.
It was decided.
Yeah, it was decided.
It was also decided who would be the voice actor.
Yeah.
I wonder why.
I think you're a really good...
I think you're a really good unit, no matter who you are.
I want to know.
Let's call the director.
Let's do it again, then.
Yeah!
Yeah.
Oh, here it is!
What is the ingredient of today's rice ball?
Are you curious about that?
I'm curious!
It's difficult.
Recently, your majesty...
It's like a cat, isn't it?
It's like we're not on good terms.
Don't you eat onigiri?
I do.
Don't you have soboro?
Mixed rice.
Oh, that's nice.
I like mixed food, not ingredients.
Like one with no seaweed?
Yes, yes, yes.
And?
Yes!
Okay, next.
Are there any instruments you can play?
Any instruments you can play?
Any instruments you've played?
When I was in China, I played the recorder.
You played the recorder?
But I can't play the recorder.
What?
I can't.
But I can play the piano.
Huh? Play it for me.
No.
Huh?
Huh? What is it? Wait.
Can you play an instrument?
An instrument is...
I used to play that.
An accordion.
Wow!
Wait, I can play an accordion, too!
Wow!
Yay!
Wow!
An accordion was part of the music committee.
I used to play the recorder.
Wow!
You can play an accordion.
I said I can play the recorder!
You can't!
You can't play it here.
I can't?
Can you play it secretly later?
I see. Sorry about that.
Okay.
Okay, then.
Thank you for all of your questions!
Thank you!
That was our Nekoze Talk!
Yay!
Thank you for all of your answers! We're finally able to talk about our stories!
Let's move on to our next segment!
Next up is the Nekoze Game!
This segment is all about playing with Nekoze!
Today's segment is this!
Cat and Chocolate!
As you can see, it has "cat" in it!
It's perfect for Nekoze!
That's right!
Let's all play together!
Let's have fun!
This game is all about how you can get out of a pinch by using items against accidents in your daily life!
First of all, you will receive an item card in your hand!
This one!
Three of them!
Please take three of them!
Now?
Now!
Are you going to take three of them now?
Take them now!
I've taken them now!
After that, you will take one of the event cards out of your deck!
You will use the event card in your hand to decide how you will get out of a pinch!
Can you see the number of items you can use?
That one!
I see!
This is hard!
I'm getting excited by myself.
So cute!
If you get this one, you can move on to 2nd or 3rd place.
This is the only card you can use.
Let's do our best, everyone!
It looks difficult.
It's difficult.
You've never done it before, right?
No, we haven't.
I've done it with a member before.
Who?
I've done it with Iori in the recording studio.
So, everyone, do your best!
Yes! We'll do our best!
So, whether or not we can announce it is up to the viewers' comments...
What did you say?
I think we can do it now.
No, we can't.
I think we'll have the viewers' comments to decide.
What did you say?!
Maika, are you okay?
If you do it once...
It's like...
I can't move it.
I think we'll have the viewers' comments to decide.
If there are about 70% okay comments...
It's safe and you get points.
The person with the most points wins!
Is it only me who has comments?
Is it Jisa?
It is.
She's talking about effects now.
It's true!
I don't...
Is it us?
It's me, too.
Really?
Then, let's decide...
It's a lag.
That's right.
It'll come out in like a minute or so.
Then, let's leave it up to the staff.
Somehow, we'll let you see it.
That's right.
Let's have you do it.
On Twitter...
That's right.
Everyone, please do it on Twitter, too.
Please do it.
Then, let's do it!
Okay!
Event card, open!
Ta-dah!
It came out because it was too thin.
This...
Let's avoid it.
Avoid it, or rather...
Let's solve it.
Can I look at all three of them?
Yes, you can.
Out of them...
Use one...
It came out because it was too thin.
Ah, this is...
I think I can do it.
I think I can do it, too.
Then, please look at it.
Okay!
It came out because it was too thin.
Using 100 million yen...
Let's buy this!
How is it?
It's good.
I think it's good.
Right?
You're rich.
You can buy it for 100 million yen.
You can buy a lot of things.
That's right, you can buy a lot of branded things.
It might be good.
It's good, isn't it?
It's good.
This is a good card.
It's a good card.
Eh?
Let's do it.
Okay!
It came out because it was too thin.
There's a match, so let's light it up!
Stop it!
I'll die!
But it's warm!
It's warm.
Do you want to do it yourself?
It's like a bonfire, right?
I want you to judge it now.
It's definitely out.
No way!
It might be out now.
I...
Ta-da!
It came out because it was too thin.
Let's roll up some duct tape and heat it up!
That's crazy!
That's too crazy!
That's the craziest one!
That's too crazy!
Isn't this too big?
Eh?
But didn't someone roll up some duct tape?
Eh?! There was?!
Wait, I think...
No way!
That's crazy!
I have a bad memory of this.
No way!
Duct tape is crazy, right?
See?
Oh!
Ah!
This is the first point that Hitomi announced!
Yeah!
That's right!
You can solve it with money!
Yay!
That's right!
Then, you can't use the card you used anymore...
Ah, you can't use it!
...so put it in front of you and draw a new card.
Then, let's go to the next one!
Here is the next event card!
Ta-dah!
I can't remember who called out to me!
I can use two of these.
What should we do?
I can't remember!
I can't remember...
Wait, wait, it's hard to say "two"!
I can say "one"!
Can you say "one"?
I can say "one"!
Do we have to use two of them?
We have to use two of them!
Let's do it!
Can you do it?
I can't remember who called out to me!
I'll put on my glasses and take a closer look.
But I don't know who it is.
So, I'll pretend to be attacked and run away!
Say "waah"!
If they're not there, I'll pretend to be attacked and run away!
You're good!
The card is good!
You're good!
Yes!
Can you do it?
I can't remember who called out to me!
I looked up my graduation album.
But I don't know who it is!
I'll hit you with a fire extinguisher!
Hey!
Why?!
You didn't do anything wrong!
I'll run away!
You're the worst!
I could do it with one card!
That's right!
I had a graduation album!
It's a perfect card for you!
That's right!
I'm shocked!
That's right!
How is it?
You're good!
I'm good?
Which one of us is good?
You're definitely good!
Am I?
If you're good at it, you're good!
No way!
Is she thinking about it?
She's thinking about it!
She's thinking about it a lot!
I'll do it!
Do your best!
I can't remember who I talked to!
To my mother...
I asked her...
Asked her?
I didn't know...
So I turned my sword around and pretended like I was fighting!
You pretended like you were fighting!
That's right! I didn't use my sword for that person!
You pretended like you were fighting!
That's amazing!
I should have said "I'm a fireman!"
You should have said that!
You shouldn't have punched me!
Your mother is amazing!
Your mother is funny!
Your mother's face was funny!
That's funny!
That's good!
I like Miria a lot!
Really?
She's really positive!
Positive Miria!
This is...
Everyone's reaction!
Both of you get one point!
Really?
Yay! Thank you everyone!
I think it's good!
Did you forget about me?
Are you kidding me?!
Let's do the third one!
Okay!
Draw two cards!
Huh?
Did you turn around?
Huh? Did you turn around?
Can I draw three cards?
Go ahead!
The next event card is...
Ta-da!
You fell in love with an idol! You can't find a job or study!
Oh no!
You fell in love with an idol!
You can't find a job? What do you do?
I can do it!
You can do it!
I wash my body with soap and brush my teeth!
Oh!
That's good!
That's good, isn't it?
Everyone should include this.
That's right.
When you meet someone you like, you want to dress up and go out, right?
That's right, it might be good.
Yes!
Oh! Mica!
I've fallen in love with idols. I can't get a job or study. I'll meet a statue and...
Um... I'll do like this.
And I'll do like this.
Like this.
Like this?
That's good, that's good.
Is it good?
That's also one of your skills, right?
That's right. It calms me down.
It's good, right?
Yes.
You can use it all.
No, it's only one.
But you can use it all!
Ah, then...
It's good, isn't it?
What's the one you're most confident of?
The one I'm most confident of is...
There's no third one.
There's nothing.
Nothing in particular.
It's good.
Is it good? I'll liven it up.
I'll liven it up.
Eh, it's difficult!
I'll do it like this.
Yes!
I've fallen in love with idols. I can't get a job or study. So...
I'll ride my bike...
To where I want to go!
Wow!
Isn't it good?
She's sulking.
I'm not sulking.
It's embarrassing.
Isn't it embarrassing?
Is it embarrassing?
It's cute, isn't it?
Why is this atmosphere embarrassing?
It's cute.
But it's good, isn't it?
It's a good answer.
Yes.
Is it okay to ride your bike to where you want to go?
Yes, like a handshake or a concert.
Ah, that's right.
It's like that, isn't it?
It's good, isn't it?
Yes, it is.
Going to see someone.
Going to see someone when you can go see someone.
It's good. It's all good.
Isn't it good?
It's all good.
Who is it?
It's true.
But it's really...
Who is it?
Who do you think it is?
Tereteru's favorite, it's rare, riding a bicycle...
Oh, it's real-time! Maika-chan!
Maika-chan?
It's 40 minutes now, right?
Maika... It's Maika-chan!
It's Maika-chan?!
Then one point for Maika-chan!
Congratulations!
Thank you! Is everyone okay?
We gave you a good answer.
Next.
Yes, next.
The next event card is this!
A puppy is about to get hit by a car.
I want to save it!
Oh, three!
Do you need three?
It's my first time getting three.
Do you need three?
Three, three.
What do we do, what do we do, what do we do?
Eh?!
Wait a minute.
I wonder what it is!
Eh?
Wow, this is hard!
My voice is getting higher!
A puppy...
Help... Eh?!
Three?!
Three! You have to use all of them!
No way!
I can't do this!
You're stubborn!
Everyone is stubborn!
Wow, wow, wow, wow, wow...
Ah! Can I say it?
Go ahead!
A puppy is about to get hit by a car.
I want to save it!
With a violin...
Um...
I'll lure it!
Oh!
Then, I'll lure it and when it gets close...
With a ball...
Um...
I'll play with it like I'm playing with a cat...
And I'll lure it over here!
Yeah!
Then, I'll come back from the newspaper and...
I'll bring it back home...
You'll come back from the newspaper and...
But you're good at using it.
You're good, you're good, you're good.
I want to go, I want to go. Let me go first.
You want to go?
Yes.
A puppy is about to get hit by a car, so first I'll wear a wig.
Why? Why? Why?
I'll wear a wig and put a hair dryer on it.
I'll lure it like Mirina and...
When it comes to me...
With a wig?
I'll make it sleep with medicine.
You can't!
I can't?
You can't!
I can't?
I was surprised at the end.
Really? I thought you were good at it.
How is it?
Well, but...
The flow is...
It's good, right?
I think you're good at using a wig.
I think you're good at it.
I'll go now.
A puppy is about to get hit by a car, so I want to help it!
First, I'll wear a kimono and go in front of it.
I'll lure it towards the car.
This way! Towards the car!
I'll lure it towards the car!
That's dangerous!
What do you mean?
It'll stand out, right?
That's right.
Then, I have a cat.
You have a cat?
Even with this, the car will go towards me.
Then, I'll use a telescope and...
What do you mean?
It'll stand out!
It's been blocking my view for a while now.
It's dangerous.
It's blocking my view.
But I think it's okay because the car is bad.
It's the last resort, isn't it?
That's right.
What do you think?
How can we watch it in real-time?
Let's close it once and open a new one.
Look.
It's impossible.
Please do it, Hitomi.
Okay.
No streetlights.
What? No way!
I was wondering if it's you, Miriña.
Well...
Mr. Ogutani.
I wonder if it's you, Miriña.
I'm glad. It's the safest.
It was safe.
So it's you, Miriña.
That's right.
Congratulations, Miriña.
Miriña gets 2 points.
You were good, so congratulations.
Can you still do it?
Okay, next.
Here's the next event card.
Another 3 cards, right?
Yes, 3 cards.
Your best friend said you'd become an entertainer.
But you're not suited for it.
That's harsh.
You're not suited for it.
2 cards.
That's fast!
Your best friend said you'd become an entertainer.
But you're not suited for it.
Why don't you calm down and go eat some ramen?
You're more suited for major leagues.
That's nice!
- It's decided! - It's like a crime response, isn't it?
- Finally! - Yeah, finally!
- It's finally out! - It's finally out!
- That's right... - I did it well!
- You did it well... - Everyone, what do you think?
- I'll do it! - Go ahead.
Hitomi-chan, you said you wanted to be a best friend.
But you're not suited for it, but you're about to stand on stage, so...
- You'll call your phone and say, "Wait for me on stage for a little longer." - Yeah, yeah, yeah.
You'll go to your best friend and use clay to harden her body.
- What's wrong?! - You'll use clay to harden her feet!
- I'm scared! I'm scared! - I'm trapped! I'm trapped!
- How is it? Two is fine, isn't it? - Isn't it fine?
- You can't move?
- Yeah, you can't move, so you can't come out. - You can't come out.
- And you'll stay there forever. - I'm scared! I'm scared!
- It's really scary! - It's scary?!
- You can do it in a movie! - Was it scary?
- It was scary for you, Hitomi-chan. - I'm scared! I'm scared!
- Hitomi-chan, you're on my side now, aren't you? - I'm scared! I'm scared!
- It's scary for you, isn't it? - This is bad.
- And lastly, will it be "Mirinya" or "Touka"? - Here I go.
- Your best friend said she'd become an entertainer, but it didn't work out. - Yeah.
- Anyway, you'll drink wine and get drunk together. - Yeah, yeah.
- And you got drunk. - Yeah.
- You got drunk... - Yeah.
- And you gave her a stuffed animal character so she wouldn't get hurt... - Oh!
- And you asked her to wear a stuffed animal character from "Theme Park"! - Oh!
- Good! - That's good!
- Is it that good? - Yeah!
- You look like you're really happy about it. - Yeah!
- Are you happy about it? - It's good!
- Really?! - It's the best "good" I've heard today.
- You're definitely lying! - I don't think it's good.
- I think it's really good, but is it just me? - No, I think it's good.
- Don't you think so? - I think it's good, but...
- Don't you think so? - I don't think it's good.
- I think it's really good. - I don't think it's good.
- Really? Thank you. - Yeah.
- I wonder if everyone thinks it's good.
- It's peaceful and good.
- Yeah. - Yeah.
- Peaceful. - Yeah.
- It's good in a good way. - Thank you.
- I'm glad you didn't hit me with wine. - I'm glad you didn't hit me with wine.
- If it was us, we'd think about it. - Yeah, we'd think about hitting you.
- Which one is good? - It's realistically good or not?
- Yeah. - Yeah.
- I wonder if everyone thinks it's good. - It's like a model answer.
- It's definitely good. - It's definitely good.
- Okay. - Maika.
- Maika gets one point! Yay! - Congratulations!
- Yay! Yay! - Yay! Yay!
- Next is the last one. - I ran out of cards.
- If you ran out of cards, should we mix them up? - Should we mix them up?
- Like a shuffle.
- What do you call it? Do you say "cut cards"? - Shuffle, shuffle, cut, cut, cut...
- I cut a card. - You might get the same thing you got earlier, but the topic is different.
- They say "It's good except for Hitomi who is terrible." - Hitomi was good, too!
- Thank you. - Really?
- Should we go home? - I'll do my best!
- Right now, for me and Minni, it's two points and for Hitomi, it's one point.
- So I'll give you two points for the last one. - Oh! Here it is! Here it is!
- Please do your best, Hitomi. - I'll do my best!
- Okay, so three cards. - I'll do my best!
- Did you get three cards? - I got them!
Okay, then, event card, open!
I ate gyoza before going on a date.
- Do you have to use all three of them? - All three of them?
Wait a minute, all three of them are the same card!
- All of them are the same card! - Should we shuffle them again?
- Can we use all of them? - Should we shuffle them again?
I'm sorry, but did you get "katsura dry" earlier?
- I didn't shuffle them! - You didn't shuffle them!
- We'll shuffle them again. - I don't know what to do...
I don't know what to do...
- Three of them. - Okay!
- Go ahead, Maika-chan!
Well, I think...
- Since this smells like gyoza... - Yeah.
- I'll eat chocolate... - Yeah.
- And make it look good... - Yeah, yeah, yeah.
- Then I'll blow on it like a cat... - Yeah, yeah, yeah.
- And see if it smells or not... - Yeah, yeah, yeah.
- After that, the cat will say "okay"... - It will say that?
- I'll go out with a movie ticket! - Wow!
- Wow!
- It's like a story!
- Yeah! - Will the cat say "okay"?
- That cat is so cute...
- What do you think? - Hmm...
- Okay, okay, okay! - Ah! She turned right.
- Are you ready? - Yeah!
- Even though it's before a date, you ate a gyoza... - Yeah!
- Before a date, you use a soccer ball... - Yeah!
- You exercise and consume it... - Yeah!
- Inside your stomach... - Yeah!
- And... - Hmm...
- The moment you meet your girlfriend... I mean your boyfriend... - Yeah!
- You write in your love letter "I ate a gyoza today"... - Yeah, yeah!
- Without opening your mouth... - Yeah, yeah!
- And... - Yeah!
- Eat a gyoza and spend the day! - Yeah!
- Isn't this already prevented? - That's true!
- That's true. - For loose characters...
- Then it doesn't have to be Mirine, right? - That's right.
- I don't know if it's me or not, and I smell really bad. - That's true!
- Because you're trapped. - That's right.
- Then I'll go. - Yeah!
- I ate a gyoza before our date, so... - Yeah.
- First, I'll say "Wait a minute" on my cell phone. - Yeah, yeah.
- Then I'll do something with 100 million yen! - 100 million yen right away!
- Then I'll go on a date on my bicycle! - Oh!
- It'll work out! - If you have 100 million yen, it'll work out!
- It'll work out!
- I'll solve it with money right away! - You're strong!
- What do you think? - What do you think?
- You're strong right now. - Yes.
- 100 million yen is strong, right? - It's strong, right?
- You're strong. - Yes.
- But you have 100 million yen, but you're riding a bicycle... - That's true!
- You're strong, right? - That's right.
- What do you think, everyone? - You're cute, right?
- How about you three? - How about you?
- Who do you like? - How about you?
- Oh! - Everyone likes it.
- Everyone likes it! - Everyone likes it.
- Everyone likes it.
- Why are you saying "other than your eyes" in the morning?!
Why?!
Get angry!
Hey!
- You're mean! - You can't do that!
- I don't like it!
- Seriously... - If you say things like that...
- You'll eat gyoza and your mouth will stink! - You'll eat gyoza and your mouth will stink!
She made me angry...
- What do you think? - What will happen?
- Your eyebrows... - You're right.
- Were you good at it? - It was good, right?
You have a lot of eyebrows.
- You did it. - These are your eyebrows.
- Maika. - What do you think?
- You have a lot of eyes, too. - Your eyes are good, too.
- Thank you for your answer. - I'm worried about you.
- I don't know what to do. - I'm worried about you, too.
- I'm the only one with eyebrows.
- Hey, wait a minute! - Why?
- Aren't you good at it? - I'm glad you like it.
- Sorry, I got angry earlier.
- That's right. I'm sorry. - Then everyone said, "No, you didn't."
- It's the last one. - It's the last one.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Hey! - Hey!
- But it's not like that. - That's right.
- Everyone has to choose one person. - That's right.
- Everyone is having fun. - That's right.
- Seriously, it's Maika. - Oh!
- That's it. - Yay!
- Thank you! - It's Maika, right?
- Yay! - I'm convinced.
- I'm convinced. Every day. - That means...
- Mirinya gets 2 points. - Yes!
- Hitomi gets 1 point and I get 4 points! - Oh!
- So, I'm the winner! - Yay! Congratulations!
- Yay! Thank you! - It was a lot of fun.
- As expected of you. - Did you all have fun?
- It was fun! - Thank you, everyone.
- As expected of an experienced person. - That's right, I'm an experienced person.
- Yes, thank you very much! - Wonderful.
- Yes, it's pretty early, but it's about time! - It's pretty early, isn't it?
- We'd like to announce a few things. - Yes!
- Everyone, I know you can see it in the back, but... - Ta-dah!
- These tour goods have been on sale since yesterday! - Yay!
- It makes me happy to see the real thing so soon. - Right!
- Isn't it super cute? - It's so cute!
- Look at this. - It's cute.
- Towels. - Washable towels.
- That's right. - Yes, yes.
- There's something like a psyllium color. - Yes.
Everyone, please look over here.
- Ta-da! - Cute!
This... This is...
That one.
- That one. - Eh? Which one is this?
- Clothing key holder. - Clothing key holder?
- Clothing key... - Yes, that's right.
I'm sorry, I don't remember.
- It's like that, right? - Yes.
It's a clothing key holder.
This is the first one.
This is the second one.
And this is the third one.
- Cute! - They're all cute, right?
- Cute! - They're super cute, but...
This key holder is really "the idol goods".
- It's really... - It finally came out!
- I'm happy! - Cute!
- That's right, right? - Yes.
I'm happy. Thank you very much.
Other than that...
There's a mask case and a mask strap.
- Yes. - So that your ears don't hurt.
- Yes. - There's something like that.
- Yes. - This one.
Other albums...
- It's a case for taking pictures, right? - It's a case, right?
It's cute, so please check it out!
- Please do! - Yes!
And with that...
We'll announce the goods for the tour...
Oh, and there's a T-shirt, too!
Okay, next!
Okay, Minnie!
- Yes! - We have one more announcement!
Amazing!
There's a T-shirt and a pink key holder!
It's cute!
This key holder is so stylish!
It's got a pic and a sticker!
We already have one, so it's matching!
It's matching!
The T-shirt we just talked about is a picture on the whiteboard.
"Miripoyo" "Kiyatappoyo" "Domoyo" "Maipoyo"
That's right!
It's got "nekoze" written on it!
It will be released in the official e-club shop from 7pm today!
So please look forward to it!
Wow! I'm so happy!
It will be released in 5 minutes!
Please look forward to it!
Huh?
It will be released in 1 hour and 5 minutes!
I was surprised!
Yes!
It's cute!
The T-shirt is cute too!
It's cute!
It's good, isn't it?
It's got a good taste!
That's right!
It's really good!
It's got a good taste!
So please wear it!
Please wear it!
Since we have it...
I'm going back and forth a little...
Yes!
The one we just talked about...
This can badge...
We have 11 of them randomly...
Yes!
Since we have it...
Oh!
Let's see who will get one!
Wow! Who will get one?
Who will you like?
Who do you like?
I don't care!
I like Emily!
You like Emily?
Let's do a self-cutting!
I'll do it like this!
What are you doing?
I wonder if everyone will enjoy it like this!
Right?
How does everyone feel?
When we open it...
My heart is pounding!
Here we go!
One, two...
Pop!
This is Anna's idea, right?
Yes, this T-shirt is also Anna's idea.
So if you put Anna's badge on this T-shirt...
It's perfect!
Anna, are you watching?
Leader, thank you!
Thank you!
Everyone, please open it while your heart is pounding!
Look forward to it!
And lastly, we have one more announcement.
Hitomi, please.
Yes! Our album will be released on May 12th, but...
Already?
On that day...
What time was it?
What time? 19 o'clock?
19 o'clock!
On that day, from 19 o'clock...
We will do a live stream on Ikonoi Channel with all of our members!
Yay!
All of us, next!
All of us!
Yay!
Ikonoi Channel, all of us will do a live stream...
Really!
Right?
It's precious, isn't it?
That's right!
Wow! I'm so happy!
I'm happy!
I'm looking forward to it!
Yay!
Yes!
We have prepared a lot of things, so...
Everyone, let's do it on the special day of release!
Yes!
We're waiting for you!
Please watch it!
Yes!
It's early, but it's time for us to say goodbye!
Yes!
Everyone, don't forget to subscribe and click the like button!
Ah! Please do it!
Please do it!
Forever four thousand people...
That's amazing!
I'm happy!
That's amazing!
Thank you very much!
I'm happy that so many people watched it!
Thank you very much!
Well then...
Let's meet again, somewhere, someday!
Bye bye!
This has been Nekoze!